Searing: Ms Lee, who is Malaysian, draws her images from photographs, and says she wanted to capture the ‘intensity of her gaze’ for this portrait